掲示板・過去帳

1998年　／　〜1999年9月　／　〜2000年2月
〜2001年12月　／　〜2002年12月

転勤で伊吹山の麓にきました
☆石津谷	投稿日：2001/12/23(日)21:14
１０月１日に、兵庫県赤穂市から滋賀県の伊吹山の麓に 転勤になりました。 　５５歳にして、２回目の単身赴任です。 　伊吹山の麓も、関ケ原の合戦の名残とか、地形に関係あるような 名字があったりして、これからが愉しみです。 　単身赴任も何か愉しみを見つけないとヤッテられません。 端末：M107173.ppp.dion.ne.jp Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Hotbar 3.0) ◇Merry Christmas !　投稿者：カリン側用人　 投稿日:2001/12/25(火)00:58 お久しぶりです。 日本からは雪の便りが多いこの頃、赴任された滋賀も 寒そうな印象がありますが、如何ですか？ 浜松も遠州風が強くて静岡市内よりは寒そうでしたけど。 どうやら伊吹山という所は岐阜と県境のようですね。 岐阜に津屋姓が多いのは？なんて記しましたが 津屋という地名がありました。 途中まで調べ飽和状態になっていたのを思い出しました。 もしお時間のありましたら、気候の良い時に津屋を覗いてきて下さい。 なぁんて、勝手なことを書いて済みません。 良いお年を♪ 端末：nosnos-cache2.guam.net Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

大津谷川（おおつやがわ）を発見
☆大津谷【渡駒誠】の ホームページ　 　 [Profile 近畿地方に住む仙人の油性の方]	投稿日：2001/11/13(火)17:25
お久しぶりです。泉州（大阪南）の大津谷です。静岡県島田市に大津谷川（おおつやがわ）を発見しました。 それだけですが、申し訳有りません。 http://plaza.across.or.jp/~ootu/sizen.files/sizen3.html 端末：p0441-ip02osakakita.osaka.ocn.ne.jp Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98) ◇カリン側用人　 投稿日:2001/11/14(水)00:41 大津谷さん、こちらこそお久しぶりです。 島田にですか？（と、リンク先をのぞきます） なるほど、大津というところを流れているんですね。 大井川は有名ですが、気が付きませんでした。 ところで、大津谷姓の全国分布も 分布グラフに入れさせて頂きましたが、 ご覧頂けましたか？ 端末：mdm055-A.alamagan.saipan.com Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

分布グラフをアップ
☆カリン側用人	投稿日：2001/8/28(火)00:58
久々の更新です。 でも今回はこれだけです（泣）。 端末：mdm112-B.piao.saipan.com Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

浜松離れて35年
☆石津谷　 　 [Profile 兵庫県に住む50代の良性の方]	投稿日：2001/8/1(水)22:43
春先に覗いてみました。 その後も時々覗いてみたけど3月7日以降書き込みがありませんネ。 浜松市生まれで、実家はＪＲの天竜川駅付近です。 『石津谷』姓は浜名湖に近い浜松市大人見町に親戚が何軒かあり 実家の本家もそちらです。 本家のある場所の地形は、現在では宅地開発で変わってしまいましたが 小さい川を下に望む台地の端にあり、崖になった所には岩があったような 記憶があります。 どうも地形からつけた名字のような気がします。 『津』の付く名字の方の実家とか、本家のある地形はどうなんでしょうね？？。 何となく興味があります。 気が向いたら覗きに来ます。 端末：M106160.ppp.dion.ne.jp Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98) ◇カリン側用人　 投稿日:2001/8/9(木)02:24 石津谷さん、初めまして♪ こちらはご自分の名字を気にされている方が訪問して下さる、 というところなので、ただでさえ世帯数の少ない名字では 自然と書き込みも少ないとは思っています。 津谷で検索をすると、もちろん石津谷さんの名字も出てきますね。 浜松に？と以前から思ってはいたのですが。 それにしても謎ですね。 大津谷さんにしても、津谷に大が付けられたのでしょか？ 石津谷さんの場合はどうなんでしょう？ 津谷姓が何軒がある地域は地形的にも似ていると思うのですが、 まだ途中なのですが、調べてみたところ我が津谷家のある宮崎では 他の地域に殆ど津谷姓がいないので驚きました。 私程度の頭では、どうしてもこれは他所からの移住としか 思えません。 また寄って下さいね。 端末：mdm145-B.kagman.saipan.com Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

今後とも、よろしゅう　たのんます。
☆大津谷【渡駒誠（とくま）】の ホームページ　 　 [Profile 近畿地方に住む仙人の油性の方]	投稿日：2001/3/7(水)13:37
こんなページが、有ったとは？ 関西国際空港の対岸、泉州（大阪南）地域にすむものです。 1996年より、HP「日根野荘園の渡駒誠（とくま）」を 作りながら、”大津谷（おおつや）”関係の ページも探しておりました。 こんな、ページが、有るとは、不覚不覚！ ９８年頃、「大津谷（おおつだに）公園」を見つけたときと 同じ驚きです。 また、時々覗きに参ります。 端末：p0539-ip01osakakita.osaka.ocn.ne.jp Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98) ◇大津谷さん、いらしゃいませ♪　投稿者：カリン側用人の ホームページ　 投稿日:2001/3/8(木)01:24 確か以前、geo citiesにも来て頂いた方ですよね？ ただ今サイトを拝見しておりますが、ひとつ質問したい事があります。 日根野荘園のところで、『名字の最後に「谷（や）」の付く』 と記されていますが、大津谷さんもその中に含まれているのでしょうか？ 廻船業も盛んだったというのと、宮崎の山産物は大阪に運ばれていた と云う、大叔父たち言葉を思い浮かべれば、何か関係があるのかも？？？？ う〜ん、どうなんでしょうね。 端末：cache.saipan.com Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC) ◇谷（や）のつく佐野人　 投稿者：大津谷【渡駒誠（とくま）】の ホームページ　 [Profile 近畿地方に住む仙人の油性の方] 投稿日:2001/3/31(土)15:00 まず、名字の最後に”谷（や）”が、付けば、ほぼ、佐野人でしょう。 HP掲載以外にも、市場谷（いちばや）、中庄谷（なかしょうや）、降谷（ふるや） 岸和田谷（きしわだや）そして、大津谷（おおつや）などなど。 車や鉄道の発達する以前は、海の道を使って、日本中かなり賑わっていたのでしょう。そして、今、電子の道を使って、情報交流で賑わいましょう。 端末：p0743-ip03osakakita.osaka.ocn.ne.jp Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98) ◇カリン側用人　 投稿日:2001/4/2(月)00:03 佐野の出身が名字でばれる可能性あり！？ と云うのは面白いですね。 意識的に付けられた、と云う事でしょうか。。。。 日根野荘園というのは中々興味深い土地なのだと 改めてサイトを拝見し思いました。 端末：mdm176-C.aga.saipan.com Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

１文字だけではなくて
☆カリン側用人の ホームページ	投稿日：2001/2/11(日)01:47
中国にも４文字名字？の皇帝（ラストエンペラーね）がいたから ３文字も２文字もあったかもしれない と、昨夜話題になってたんですけど。。。。 庶民にもあったんでしょうかね？ それとも、皇族とかだけなんでしょうか？ 結局、何もわかりませ〜ん　(--;) 端末：cs68138.ppp.infoweb.ne.jp Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC) ◇はじめまして　投稿者：hazuの ホームページ　 [Profile 福島県に住む38の男の方] 投稿日:2001/2/12(月)11:57 カリン側用人さん(^^; １文字だけではなくてへの返信です(^^; >>中国にも４文字名字？の皇帝（ラストエンペラーね）がいたから >>３文字も２文字もあったかもしれない 　いますよ(^^;) 　漢民族以外の民族とか、諸事情で２字姓にしないといけないとか の理由でですけど・・・(^^; 　有名どころでは、諸葛：諸県から来た葛姓の人という意味で、移 動したところにも葛姓の人がいたため。 　他に司馬姓の人、夏候姓の人、公孫姓の人なども有名です。 　愛新覚羅、完顔、葉赫那拉氏（西大后のこと、どこまでが姓でど こからが名前かわからない(^^;）は女真族の姓です。耶律という契 丹族の姓もありました。 　宇文という姓もあったけど、何族の姓だろう(^^; 　けど、現在の中国の有名人に２字以上の姓って見つからないな〜 筈衛 端末：cs68138.ppp.infoweb.ne.jp INCM1.21p ◇ありがとうございます♪　 投稿者：カリン側用人の ホームページ　 投稿日:2001/2/16(金)01:19 hazuさん、そんなにあるんですね。 漢民族が多いから、今まで出会った事がない、 と云う理由ではないでしょうが、 本当に現在は１文字ばかりです。 って、２文字の方もいらっしゃるんですか？ 殆どが１文字というのは、何か規制でもあったんでしょうかね。 歴史的な問題とか？？？？ 中国系のヒトに尋ねたらわかるのかもしれませんね。 こちらのヒトはあまり当てにならない気もしますけど、 明日、尋ねてみようかしら？ 端末： Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

こんにちは
☆吉津谷　 　 [Profile 関東地方に住む方]	投稿日：2001/2/3(土)03:02
下の記事の　韓国と日本の名字とありましたが、中国も含まれていました。 それで、津谷の付く名字を調べました。 表記アルファベットは辞書に載っていた通りに書きました。 津谷（Tsuya,Tsudani,Tsutani）、八津谷（Yatsuya）、三津谷（Mitsuya）、 下津谷（Shimotsuya）、木津谷（Kitsuya,Kizutani,Kizuya）、世津谷 （Yotsuya、Setsuya）、四津谷（Yotsuya,Yotsutani）、石津谷（Ishizuya）、 金津谷（Kanazuya）、唐津谷（Karatsutani）、根津谷（Nezuya）、高津谷 （Kouzutani,Takatsudani）、美津谷（Miotani）、津谷川（Tsuyagawa）、 谷津（Tanitsu、Tanizu,Yatsu,Yazu,Yatuyazu） また、ネットで調べた名前は、 大津谷、中津谷、小津谷、今津谷、宇津谷、久津谷、己津谷、一津谷、花津谷、 小茂津谷 あと、地名か名字かわからないけど、 秋津谷、人津谷、余津谷、黒津谷 です。 吉津谷と津谷との繋がりについて。 　吉とは、流れの速いという意味があるみたいです。 だとすると、吉津谷は、津谷さんと繋がりがあり、 津谷さん達が住んでいた所より、川の流れの速い地域に 住む様になった津谷さん達かも・・・。 　そして、その地域で（津谷町は、農用地としても栄えたことから） 農家として生活した達がいると思うので、 徐々に内陸部へ関東地方へ行き着きついたとすると、 吉津谷家は代々農家なので、繋がりがあるといえるかも・・・ それとも、本吉郡津谷町という名前から吉津谷としたかも・・・ どうでしょう？？？ 端末：tochigi0546-115022.zero.ad.jp Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90) ◇カリン側用人の ホームページ　 投稿日:2001/2/4(日)02:45 こんなに調べて頂いて、本当にありがとうございます。 しかし中国のも、ですか？ 私たちは小さな島に住んでますけど、ここには多くの人種がいます。 中国・韓国人に比べれば、日本人の比率は圧倒的に少ないんですよ。 なので、学校でも多くの韓国・中国人の名前を耳にしますけど、 皆、名字は１文字なので、それが当たり前なのかと思っていました。 と、書き乍らもまだ、どうして３カ国の名字について記された中に ３文字の名字も含まれているのか理解出来ないでいます。 三津谷と美津谷は（みつや）の替文字かと思いましたが、読みが違うんですね。 四津谷と余津谷もそれに近いような。 もし、例えば、津谷を元にして分家なりしていったとすれば、 一、二、三、四と数字を配したり、大、中、小としたり、 各々の出身地名と津谷を組み合わせる事も考えられるんでしょうか？ 私の持っている辞書には、『吉は食べ物が口に一杯詰まっている様子』 としかありませんが、それだと『食いっぱぐれないように』等と 願いと云うか、縁起を担いでいる気がしてしまいますね。 と、ちょっと不謹慎な想像で申し訳在りません。 う〜ん、的外れな事ばかり書いているような。。。。 現在、津谷・津屋の地名について問い合わせている最中です。 時間が掛かるようなので、まだ直ぐに更新は出来ないと思いますが、 分かり次第お知らせしますね。 端末：mdm114-B.chamorro.saipan.com Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

初めまして！！！
☆吉津谷　 　 [Profile 関東地方に住む方]	投稿日：2001/2/1(木)09:45
初めまして。吉津谷（きつや）です。 検索掛けたら、ここの昔のＨＰで、 吉津谷は栃木県宇都宮に多いという記事を 見つけ、さっきここにたどり着きました。 吉津谷 姓は、だいたい宇都宮辺りです。ほとんど親戚らしいです。 昔、「幸せ家族計画」という番組にでた吉津谷さんも親戚らしいです。 　姓の由来を調べたいと興味を持っていましたが、 分家なので詳しい事はわかりません・・・。 私の力では、さかのぼれても、せいぜい３代前ぐらいです。 代々農家です。 ３代目以降は、何をやっていたのか・・・ 近所には、吉津（きつ）さんという方も居ます。 木津谷（きつや）さんとは、親戚関係じゃ無いそうです。 津谷さん達との繋がりわかりませんが・・・ 　昔、日本の姓名辞典という、とても厚い本を図書館で調べました。 吉津谷と言う名字は、載っていませんでしたが、 韓国・日本が一緒になった姓名辞典というこれも厚い本を調べた ところ、それには、載っていたのです。 推測として、津谷さんの先祖が、海を越え朝鮮半島へでて、 韓国で名前を変えたとか言うのもありかも・・・ それとも、津谷という地名をまねて、吉津谷にしたとか・・・ あと、橘谷（きつや）さんとの繋がりもわかりません。 http://www.google.com/intl/ja/ ↑ここで、津谷と検索をかけるといろいろ情報でます・・・ 知ってたらすみません。 また、長文になってすみません。 端末：tochigi0546-115031.zero.ad.jp Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90) ◇カリン側用人の ホームページ　 投稿日:2001/2/2(金)01:24 吉津谷さん、ようこそ♪ google.comのご紹介ありがとうございます。 記憶にある方のお名前もありましたが、 また新たなお名前を拝見することも出来ました。(^^) さて、私の世代だと除籍謄本を取り寄せれば 自分を含めて五代前まで遡れたのですが、吉津谷さんは如何でしょう？ なかなかそこまで調べるのは面倒ではありますよね。 私も年寄りの手を少々煩わせてしまいました。 ＞韓国・日本が一緒になった姓名辞典というこれも厚い本を調べた ＞ところ、それには、載っていたのです。 そういう本もあるんですね。 霊界の使者？丹波さんがTVに出演していた時、 系図を持参されてたんですけど、 そこには朝鮮半島から渡ってきた時代のものまであって 随分と驚きました。 もしかしたら、ご先祖さまは日本に渡ってきたのかもしれませんね。 多分、その方がリアリティがあるかも？ でも、向こうの名字は一文字でしたよね。う〜ん。。。。 津谷の２文字だけではなく、吉津谷さん・大津谷さん・ 四津谷さん・三津谷さん等々、調べられれば良いのですが、 まだまだそこまで力が及びません。。。。 でも、また遊びに来て下さいね♪ 端末：mdm111-B.tapogchau.saipan.com Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

新世紀
☆さむの ホームページ	投稿日：2001/1/3(水)23:40
何も変わらないのにねェって思うけど・・・。 今年もよろしくです!! 新世紀を前に、墓を新しく建てました。85万円もかかった。トホホ 端末：fl0051.e-net.or.jp Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 98) ◇カリン側用人　 投稿日:2001/1/5(金)00:00 こちらこそ、宜しくお願いします♪ 新しいお墓ですか。 根無し草な私はどうなるんだろう？ 最近、ちょっと思いましたよ（笑）。 ちなみにサイパンは通常土葬なので、 火葬するには飛行機に乗らなければなりません。 近所の大きな墓地の裏を時々通って、 頭の中にスリラーがかかるのは私だけではない筈？ 端末： Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

いつの間にやら
☆カリン側用人	投稿日：2001/1/1(月)02:35
新世紀の始まりですね。 今年はもう少し自分のところの情報も得られたら、 と願っています。 また１年間、宜しくお願いします。 端末： Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

ハロウィン
☆samの ホームページ　 　 [Profile 三重県に住む中性の方]	投稿日：2000/11/1(水)13:57
ちびちゃんは、大騒ぎかなー?? サイパンの仮装は何がメインかなー 聞いたところ、NYはワンダーウーマンで、LAはチャリーズエンヂェルだそーです(笑) 端末：ise-ppp004.e-net.or.jp Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 98) ◇カリン側用人の ホームページ　 投稿日:2000/11/2(木)00:11 SAMさんは何かしましたか？ 米国では俳優が警官に撃たれて亡くなったそうですね。(--;) こちらは毎年、日航のショッピングモール内でお菓子を配ってくれるので 子供達が押し寄せますよ。なので凄い渋滞が。。。。 と、続きはメールにしますね。 端末： Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

他に津谷がいたなんて！！
☆２８２８　 　 [Profile 秋田県に住む20代の男性の方]	投稿日：2000/7/12(水)18:54
私は秋田の鷹巣町坊沢のつやです。 坊沢にはおそらく１００世帯くらいあると思います。 ということはこの小さい集落で全国の１／９をしめている。おおー多い。占有率はトップクラス。 しかし、秋田県内で密集しているのはここくらいで県内でも珍しい名字です。 本家は２〜３に分かれているようです。 小さい頃に家にあった坊沢郷土史という資料によると（記憶が曖昧、資料も怪しい） もともとは、能登半島にいたらしく百姓一揆を起こして秋田に逃げてきたらしいです。 名字は能登→能登谷→津の谷→津谷と変わったらしいです。（んーちょっと強引） しかしこのホームページの方が正しそう。津谷のまま秋田まで流れて来たのかも？ 家紋は四つ菱に丸っていったかなー 津谷（つや）って始めて聞く人だと聞き取れないんですよねー。 津田さん？土田さん？ちやさん？というふうに聞き返されてしまう。 ちなみにこっちはイントネーションが違うので通夜と間違われることはあまりありません。 （思ってても誰も言わないのかなー？） ↑つやではなく、つや↓です。 よろしくー 端末：tyoukai2.pref.akita.jp Mozilla/4.6 [ja] (Win95; I) ◇2828さん、ようこそ♪　投稿者：カリン側用人の ホームページ　 投稿日:2000/7/13(木)04:20 最近、更新に至れないカリン側用人です。(^^;) ホントに秋田の津谷さんは、坊沢に集中しているんですね。 なるほど。。。。 是非、その坊沢郷土史をみてみたいのですが、入手方法はご存知ですか？ よろしければメールを頂きたいのですが。。。。 イントネーションの件、ありがとうございます。 通夜ではなく艶の方なんですね。 昔聞いた話で、津谷つやこさんというヒトがいて、とても艶々していたとか。 でも結婚して津谷でなくなったら艶がなくなった、というのは本当の話し なのかどうなのか、未だに謎です（笑）。 端末： Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC) ◇秋田県坊沢の津谷について　投稿者：津谷ようこ　 [Profile 関東地方に住む30代の秘密の方] 投稿日:2000/10/28(土)22:36 はじめまして。父は坊沢の出身ですが第二次世界大戦で満州の方へ。 祖父の名は「ウメゾウ」だったと思います。なにしろ坊沢の商人の 息子だったそうで・・・。私が５歳のときに逝去したのでわかりません。 家紋が一緒なのでもしかしたら・・・。ウメゾウ「宇米三」だったかな？ ご存知ないでしょうか・・・？ 端末：tkyo7033.ppp.infoweb.ne.jp Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt)

お久しぶりです。
☆津谷ようこ　 　 [Profile 関東地方に住む30代の秘密の方]	投稿日：2000/10/8(日)23:06
「津谷」の遺伝子について考えました。例えばご先祖様にどういう病気が多いとか 趣味とか、血液型とか・・・ちなみに家の家族は偶然血液型はＯ型なんですが。 えらが張っている顔が津谷方には多いんですが・・・。混ざってしまってるので あまり関係ないかも★同じ姓のみなさんで集まってみて似ていたりしたらおもしろいかな？と思ってしまいました。 端末： Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt) ◇お久しぶりです。　投稿者：カリン側用人の ホームページ　 投稿日:2000/10/9(月)01:09 とても興味深いですね。 私は以前から自分のDNAを調べたくって仕方がないです。(^^;) 時代的には随分と混じっているでしょうから、 現在の津谷姓の方々全てに顔や血液型に共通点を見い出すのは 難しいんでしょうね。 ちなみにこちらの津谷翁たちの顔は、 "http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/3338/carine/carine.html" こちらからみれます。 彼等はこちらの津谷家の主だった顔だちですが、如何でしょう？ はっきり云って、年を重ねるごとに皆似てきます。 血液型はハトコによればAとOだそうです。 私はどうなのかな？父方の系統だと思っていたけれど 似ているハトコもいますし。。。。 ついでにカリン（娘）はその画像の中にいますけど、 私の縮小コピーです。(^^;) 端末： Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

台風シーズンも・・・
☆samの ホームページ　 [Profile 中部地方に住む秘密の中性の方]	投稿日：2000/10/4(水)21:13
そろそろ終わりでしょうか?? うちも、そろそろ墓を新しくすることにしました。 いつお迎えがきてもいいように(笑) きょうは、墓地の掃除に行ってきました。 自宅から歩いていけるところに購入しましたが・・ 高いですねー。宅地のほうがはるかに安い!! サイパンのお墓って?どんなのでしょうか?? 端末：ise-ppp043.e-net.or.jp Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 98) ◇カリン側用人の ホームページ　 投稿日:2000/10/5(木)00:44 ご無沙汰しております。 台風ですか？　1992年、酷い風台風が来たのは12月でした。 潮風で葉がパリパリに乾燥して、 普段は見えない風景を楽しめましたよ。 11月も来ましたし、もちろん10月も。 なので、まだ油断出来ません。 こちらは土葬です。 墓地に行く時、送る人々の車は後を付いて行きますが その時にハザードランプを点滅させて、ゆっくりと進みます。 ポリスもその列が途切れないよう出動してますしね。 長いなが〜い渋滞になります。 そうそう、近所に大きなカソリック教会がありますが、 そこの墓地には大きな鳥居もあるんですよ♪ 今月末はハロウィンですね。 端末： Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

滞っております。
☆カリン側用人の ホームページ	投稿日：2000/8/7(月)00:40
なかなか更新を果たせませんが、皆さまお元気でしょうか。 只今喪中につき、一応今年はご挨拶を控えさせて頂きます。 でも、ここを忘れないで下さいね。 端末： Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC) ◇同姓リンクの手直し　投稿者：カリン側用人の ホームページ　 投稿日:2000/8/27(日)16:15 相変わらず更新ままならぬ状態ですが、 ちょっとだけ手直ししました。 おかしい箇所がありましたら、ご連絡お願いします。 端末： Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)